polska-franska översättning av teoretycznie

en théorieUn programme conjoint UE-Chine pour l'Afrique serait idéal en théorie. Teoretycznie idealny byłby wspólny europejsko-chiński plan dla Afryki. Elle pourrait, en théorie, se poursuivre dans le monde entier, mais aussi au sein de l'Union européenne. Teoretycznie mogłoby to trwać na całym świecie, ale również w Unii Europejskiej. Il y a beau temps que l'Union a reconnu en théorie que les mesures politiques ne devaient pas se contredire mutuellement. Unia Europejska od dawna już uznaje teoretycznie, że środki polityczne nie mogą być sprzeczne.
théoriquementOn peut imaginer théoriquement trois pistes. Teoretycznie, możemy myśleć o trzech możliwych drogach. L'Union européenne pourrait donc théoriquement violer la Convention européenne des droits de l'homme. Zatem teoretycznie Unia Europejska może naruszyć europejską konwencję praw człowieka. Aussi est-il théoriquement possible que l'objectif ne soit pas uniquement de lutter contre le terrorisme, mais de lutter contre la fraude bancaire ou le vol de vélo. Teoretycznie możliwe jest, że celem nie będzie jedynie walka z terroryzmem, ale także radzenie sobie z kradzieżami rowerów lub oszustwami bankowymi.

Ordbok