polska-franska översättning av ubiegły

dernier
C'est ce qui s'est produit le weekend dernier au Portugal. Tak stało się w ubiegłym tygodniu w Portugalii. par écrit. - Il y a eu l'an dernier de graves inondations au Pakistan. W ubiegłym roku Pakistan nawiedziły wielkie powodzie. Lundi dernier, deux frères ont été tués dans le village de Mossoul. W ubiegły poniedziałek dwaj bracia zginęli w mieście Mosul.
passéL'année passée, nous avons débattu au sein de cette Chambre du rapport Naiades. W ubiegłym roku w tej Izbie debatowaliśmy nad sprawozdaniem Naiades. Après tout, nous avons passé toute l'année dernière, l'année 2010, à traiter de questions de pauvreté. W końcu wszyscy spędziliśmy cały ubiegły rok, 2010, zajmując się zagadnieniami ubóstwa. La première rencontre avec le Mercosur a eu lieu la semaine passée à Buenos Aires. Pierwsze spotkanie z Mercosurem odbyło się w ubiegłym tygodniu w Buenos Aires.

préalable
précédent
355 plaintes (+ 6 % d'augmentation par rapport à l'année précédente) c'est très peu. 355 skarg (o 6 % więcej niż w ubiegłym roku) to niewiele. Nous sommes sans aucun doute confrontés à une crise économique majeure sans précédent depuis quelques décennies. Bez wątpienia stoimy w obliczu dużego kryzysu gospodarczego, nieporównywalnego z kryzysami z lat ubiegłych. Récemment, il y a eu quelques améliorations de la situation au Belarus par rapport aux années précédentes. Ostatnio zaobserwowano poprawę sytuacji na Białorusi w porównaniu z latami ubiegłymi.

Ordbok