polska-franska översättning av wydawać

dépenser
Ils ne devront pas dépenser autant pour l'énergie. Obywatele nie będą zmuszeni wydawać tak wielkich pieniędzy na zakup energii. Au bout du compte, cependant, les citoyens ordinaires devront dépenser moins pour l'énergie. Ostatecznie, to zwykli obywatele będą mogli wydawać mniej na energię. Ce qui doit devenir la première priorité budgétaire de l'Union européenne: ne pas dépenser plus, mais dépenser mieux. Musi to być priorytet numer jeden dla Unii Europejskiej: nie wydawać więcej pieniędzy, lecz wydawać lepiej.
arriver
On voit bien, dans une affaire qui vient de se dérouler en France, qu'on peut arriver à des condamnations, à des montants qui demandent 4 ou 5 000 années pour pouvoir y faire face. Ostatnie wydarzenia we Francji dowiodły, że można wydawać wyroki na kwoty, których spłata może potrwać 4 lub 5 tysięcy lat.

passer
En temps de crise, les taxes peuvent paraître inopportunes, mais si une telle mesure est mise en place efficacement, son impact peut dépasser l'aspect fiscal et contribuer à l'éducation. Podatki mogą wydawać się w czasie kryzysu rozwiązaniem skomplikowanym, lecz jeżeli tego rodzaju środek zostanie właściwie użyty, jego wpływ może rozszerzyć się ze sfery fiskalnej na edukację.
publier
se passer