polska-franska översättning av zgadywać

deviner
Nous ne sommes pas même en mesure de deviner le nombre des immigrés non appréhendés. Trudno nawet zgadywać, ilu imigrantów nie udało się złapać. Mais, en tant qu'époux et en tant que père de deux filles, je m'efforce de lire chaque mot de ces rapports et de deviner ce qu'ils signifient en réalité. Ale jako mąż i ojciec dwóch córek, staram się czytać każde słowo sprawozdań przedmiotowej komisji i zgadywać, co tak naprawdę oznaczają. Même - et je suis M. Cohn-Bendit - si vous ne réussissez pas à persuader les chefs d'État, dites-le, ne nous laissez pas deviner! Nawet jeżeli nie udało się Pani przekonać szefów państw, to proszę nam o tym powiedzieć, a nie kazać nam zgadywać!