polska-franska översättning av znieść

abolir
Par exemple, nous pouvons abolir l'incompréhensible interdiction placée par l'UE sur les snus suédois. Moglibyśmy na przykład znieść niezrozumiały zakaz używania szwedzkiej tabaki. À titre d'exemple, nous avons promis d'abolir toutes les subventions à l'exportation sur les produits agricoles. Obiecaliśmy na przykład znieść wszelkie subsydia wywozowe dla produktów rolnych. Nous pourrions commencer par abolir cette ressource artificielle qu'est la TVA. Moglibyśmy najpierw znieść ten sztuczny mechanizm generowania podatku VAT.
abroger
Pour aborder publiquement cette période de l'histoire, je crois qu'il est donc urgent d'abroger cet article. Aby zająć się publicznie tym okresem w historii, myślę, że artykuł ten należy jak najszybciej znieść.

supporter
Deux partis qui ne peuvent pas se supporter se sont assis à la même table et ont travaillé ensemble. Dwie partie, które nie mogą się nawzajem znieść, usiadły razem i pracowały ze sobą. C'est pourquoi il doit être présent et supporter le message qui lui sera transmis. Dlatego powinien on tam być i znieść wiadomość, która zostanie mu przekazana. Deuxièmement, en ce qui concerne l'évaluation, nous pouvons supporter beaucoup de critiques concernant la coopération au développement ces derniers temps. Pod drugie, jeśli chodzi ocenę, możemy znieść wiele krytyki dotyczącej współpracy rozwojowej w tym okresie.
supprimer
Nous voulons supprimer les subventions à la production d'énergies polluantes. Chcemy znieść subsydia do produkcji brudnej energii. Ayons le courage de dire, de notre côté, qu'il faut supprimer les obstacles. Dlatego z naszej strony powiedzmy sobie szczerze, że bariery trzeba znieść. Nous devons supprimer certains vestiges comme la politique agricole, par exemple. Musimy znieść na przykład takie przeżytki, jak polityka rolna.
tolérer
Cette Union méprise donc la démocratie, et elle est incapable de tolérer la moindre divergence d'opinion. Zatem to jest Unia, która gardzi demokracją, Unia, która nie potrafi znieść odmiennego punktu widzenia.

Ordbok