polska-franska översättning av zwolnienie

destitution
exonérationCette exonération est générale, mais le problème réside comme toujours dans les détails. To zwolnienie ma ogólny charakter, ale jak zwykle diabeł tkwi w szczegółach. L'exonération fiscale autrichienne pour les bénéfices investis a été développée sur la base d'une mesure similaire italienne. Austriackie zwolnienie z podatków od zainwestowanych zysków rozwinięte zostało na podstawie podobnego rozwiązania we Włoszech. Le commissaire a très justement souligné le fait qu'en Ukraine, plus de la moitié des demandeurs bénéficient d'une exonération quelconque. Pan komisarz słusznie zauważył, że na Ukrainie ponad połowa osób składających wnioski wizowe uzyskuje takie czy inne zwolnienie z opłat.

licenciementLe licenciement sera synonyme de déportation. Zwolnienie będzie równoznaczne z deportacją. Ce sont des personnes vulnérables aux licenciements injustifiés et qui en sont victimes. Są to ludzie narażeni na nieuzasadnione zwolnienie i doświadczający takich sytuacji. C'est ce qui s'est passé dans ma région, en Irlande du Sud, où Dell a annoncé le licenciement de 1 900 employés de son usine de Limerick. Miało to właśnie miejsce w moim regionie w południowej Irlandii, gdzie firma Dell ogłosiła zwolnienie 1 900 członków swojej załogi w fabryce w Limerick.
limogeage

Ordbok