polska-holländska översättning av odwrotnie

andersom
Ik vrees dat het eens te meer andersom is! Niestety znowu wydaje mi się, że właśnie jest odwrotnie. Vergis u niet: het gaat hier niet om een Europese strategie voor Afrika of andersom. Nie oszukujmy się; to nie jest ani europejska strategia dla Afryki, ani odwrotnie. Sociale vooruitgang is een noodzakelijke voorwaarde om uit de economische crisis te geraken en niet andersom. Postęp społeczny jest warunkiem niezbędnym zakończenia kryzysu gospodarczego, a nie odwrotnie.
omgekeerd
In dit geval zien wij het omgekeerde. W tym wypadku, jak widzimy, jest wręcz odwrotnie. Het omgekeerde geldt uiteraard ook voor de ontwikkelingslanden. Odwrotnie jest oczywiście w przypadku krajów rozwijających się. Dit betekent dat de oorzaak van de armoede het politieke beleid is en niet omgekeerd. Oznacza to, że przyczyną biedy jest polityka, a nie odwrotnie.