polska-holländska översättning av oprócz

behalve
Behalve die sancties was er ook een resultaat. Oprócz sankcji był jeszcze jeden efekt. Het Parlement heeft daar geleidelijk "alles behalve landbouwproducten" van gemaakt. Stopniowo Parlament przekształcił ją w "wszystko oprócz gospodarstw”. De regel mag niet luiden: "Je kunt alles doen, behalve ...”. Przepisy nie mogą stanowić, że "można robić wszystko oprócz...”.
afgezien vanAfgezien van de straling, is verarmd uranium een chemisch giftige samenstelling. DU oprócz tego, że wydziela promieniowanie, jest też trującym związkiem chemicznym. Afgezien van internet is de legale distributieketen steeds vaker het doelwit. Oprócz Internetu fałszowane leki są coraz częściej rozprowadzane licencjonowanymi kanałami dystrybucji. Wat is er in de afgelopen paar dagen gebeurd, afgezien van het humanitaire drama? Co się zdarzyło w ciągu ostatnich dni, oprócz dramatu ludzkiego?

naast
Naast Litouwen werkt alleen Bulgarije met ditzelfde gendersysteem. Oprócz Litwy również Bułgaria stosuje ten sam system, oparty na płci. Dat heeft naast alle andere problemen ook een economische kostprijs. Oprócz innych problemów, są też koszty ekonomiczne. Naast de juridische kant is er het menselijk leed. Oprócz strony prawnej istnieje jeszcze aspekt cierpienia ludzkiego.
uitgezonderd