polska-holländska översättning av osiągnięcie

prestatie
Dit is inderdaad een grote prestatie. To rzeczywiście wielkie osiągnięcie. Dit akkoord is werkelijk een grote prestatie. Było to naprawdę znaczące osiągnięcie. Dat is voorwaar een prestatie die de moeite waard is. Jest to rzeczywiście godne uwagi osiągnięcie.
verwezenlijkingDit alles wijst op de verwezenlijking van de doelstellingen van de Lissabon-strategie. Wszystko to wskazuje na osiągnięcie celów strategii lizbońskiej. Wij hebben onze grenzen eenvoudigweg geopend en dat is ons doel - het is onze belangrijkste verwezenlijking. Myśmy po prostu otworzyli granice i to jest nasz cel, to jest największe osiągnięcie, jakiego dokonaliśmy. Dit is een verwezenlijking die we niet in twijfel mogen trekken vooraleer de volgende verkiezingen hebben plaatsgevonden. Jest to osiągnięcie, którego nie możemy zakwestionować przed kolejnymi wyborami.

voltooiing
U dient nu op dit resultaat voort te bouwen door een snelle voltooiing van het ambitieuze programma voor het uitvoeren van de betreffende wetgeving. Teraz muszą państwo wykorzystać to osiągnięcie i zrealizować ambitny program wprowadzenia przepisów.