polska-holländska översättning av przede wszystkim

bovenal
Bovenal is dit een menselijke tragedie. Jest to przede wszystkim ludzka tragedia. Het is bovenal een vertrouwenscrisis. Jest to przede wszystkim kryzys zaufania. Dit geldt bovenal voor internetaanbiedingen. Dotyczy to przede wszystkim ofert zamieszczanych w Internecie.
in de eerste plaatsIn de eerste plaats zijn er de betalingen. Przede wszystkim chodzi o płatności. In de eerste plaats: het Google Books-project. Przede wszystkim: projekt Google Books. In de eerste plaats haar wens om in actie te komen. Odpowiedzią jest przede wszystkim nasza wola działania.

meestal
De Europese distributeurs zijn meestal kleine bedrijven die niet voldoende zijn toegerust om toegang te krijgen tot internationale markten. Dystrybutorzy europejscy to przede wszystkim małe firmy o ograniczonych środkach pozwalających na uzyskanie dostępu do rynków międzynarodowych.
om te beginnenDit zijn om te beginnen financiële middelen. Przede wszystkim chodzi o zasoby finansowe. Wat betekent om te beginnen een redelijke termijn? Przede wszystkim, co oznacza "rozsądny” czas? Om te beginnen moeten we duidelijk zijn wat de klimaatverandering betreft. Przede wszystkim bądźmy szczerzy w odniesieniu do kwestii zmian klimatu.
vooral
Ik wil vooral ingaan op Griekenland. Przyjrzyjmy się przede wszystkim sytuacji w Grecji. Wij moeten echter vooral een snel antwoord geven. Musimy przede wszystkim reagować szybko. Er wordt vooral verwezen naar de cohesiefondsen. Przede wszystkim wymienia fundusze spójności.
voornamelijk
Dat gaat voornamelijk via de NAVO en de VN. Te struktury funkcjonują przede wszystkim w ramach NATO i ONZ. Dit betreft voornamelijk het kwantitatieve aspect. Dotyczy to przede wszystkim kwestii ilości. De last wordt voornamelijk gedragen door mijn kiezers in Londen. Ciężar spada przede wszystkim na moich londyńskich wyborców.