holländska-polska översättning av meestal
- przeważnieChociaż UE i Rosja są od siebie wzajemnie zależne, przeważnie widzimy, że to UE dostosowuje się do życzeń Rosji. Hoewel de EU en Rusland van elkaar afhankelijk zijn, is het meestal zo dat de EU zich aanpast aan de wensen van Rusland. Przeważnie są to prace o niskim wynagrodzeniu, które nie pozwalają zatrudnionym na utrzymanie siebie i swoich dzieci. Het zijn meestal laagbetaalde banen die mensen niet in staat stellen voor zichzelf en hun kinderen te zorgen. Oznacza to co najmniej cztery sprawozdania w roku, chociaż przeważnie co roku mamy pięć do sześciu posiedzeń, a liczba ta w przyszłości może wzrosnąć do dziesięciu. Dat betekent minimaal vier keer per jaar, hoewel het meestal eerder vijf of zes keer per jaar zal zijn en in de toekomst misschien wel tien keer wordt.
- częstoAzbest, jeśli jest przykryty, często nie jest niebezpieczny, ale gdy tylko wydostanie się na zewnątrz, pojawia się zagrożenie. Asbest is meestal veilig als het is afgedekt door iets anders, maar het wordt gevaarlijk als het losraakt. Wykonują one słabo opłacane zawody, często na pograniczu wyzysku. Ze verrichten slecht betaald werk, dat meestal grenst aan uitbuiting. Ofiary często nie są zdolne do funkcjonowania w życiu zawodowym. De slachtoffers zijn meestal niet meer in staat om te werken.
- głównieOmawia się tu głównie konflikty na tle etnicznym - i słusznie. Meestal wordt er over de etnische conflicten gesproken, en terecht. Każdy mówi - głównie o swoich pomysłach - ale słuchamy tylko siebie samych. We praten allemaal - en meestal over ideeën - maar we luisteren alleen maar naar wat we zelf zeggen. Obywatele faktycznie chcą oszczędzać energię i to głównie z dwóch powodów, ekonomicznego i ekologicznego. Mensen willen graag energie besparen en doen dat meestal om twee redenen: geld en milieu.
- przede wszystkimDystrybutorzy europejscy to przede wszystkim małe firmy o ograniczonych środkach pozwalających na uzyskanie dostępu do rynków międzynarodowych. De Europese distributeurs zijn meestal kleine bedrijven die niet voldoende zijn toegerust om toegang te krijgen tot internationale markten.
- zazwyczajTo kobiety padają zazwyczaj ofiarami handlu ludźmi. De slachtoffers van mensensmokkel zijn meestal vrouwen. Chrześcijanie są zazwyczaj prześladowani przez grupy ekstremistów. Christenen worden meestal vervolgd door extremistische groeperingen. Takie analizy zazwyczaj pochodzą z krajów spoza strefy euro. Dergelijke analyses zijn meestal afkomstig van landen buiten de eurozone.
- zwykleZnaczy to, że hazardziści zwykle przegrywają. Het betekent dat je als gokker meestal verliest. O przyczynach tych zwykle się zapomina. Die oorzaken worden meestal vergeten. CCS jest zwykle potrzebna z dwóch powodów. CCS is meestal om twee redenen noodzakelijk.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se