polska-holländska översättning av przynajmniej

althans
Dat is althans zoals het publiek het ziet. Przynajmniej w ten sposób odbiera to społeczeństwo. We hebben problemen met de financiering, dat zegt men althans. Mamy problemy z finansowaniem, przynajmniej tak się mówi. Dat is althans de richting waarin de Commissie denkt. Tak przynajmniej uważamy w Komisji.
minstens
Naar mijn mening hebben we minstens twee problemen. Moim zdaniem, mamy przynajmniej dwa problemy. Alleen al in 2008 zijn minstens 1 718 personen terechtgesteld. W samym tylko 2008 roku stracono przynajmniej 1718 osób. In 2020 zullen er minstens vier tot zeven lidstaten zijn bijgekomen. W 2020 roku przybędzie nam przynajmniej od czterech do siedmiu nowych państw członkowskich.

op z'n minst
tenminste
Dan zouden we tenminste een begin maken. Wtedy przynajmniej uczynimy pierwszy krok. U bent geen lafaard. Dat hoop ik tenminste. Pan nie jest tchórzem, a przynajmniej taką mam nadzieję. Anders dan zij is, ben ik zelf tenminste wel gekozen, mijnheer! No cóż, przynajmniej zostałem wybrany, nie tak jak ona!