polska-holländska översättning av rad

radium
blij
Ik ben dan ook blij dat wij als nieuwe collega's ... Jednak, rad jestem, że jako mój nowy kolega poseł... Ook ben ik blij met de relatie die in het verslag wordt gelegd met de kaderrichtlijn water. Jestem też rad z zawartego w sprawozdaniu nawiązania do ramowej dyrektywy wodnej. Ik ben blij dat het Parlement ervoor heeft gezorgd dat er nu onderhandelingen met de Raad komen. Jestem zadowolony, że Parlamentowi udało się zapewnić sobie negocjacje z Radą.

verheugd
Daarom ben ik verheugd dat we deze discussie voeren. Dlatego jestem niezwykle rad, że ta debata się toczy. Ik ben dan ook zeer verheugd dat het Europees Parlement vandaag dit standpunt heeft ondersteund. Dlatego rad jestem, że Parlament Europejski poparł dziś ten pogląd. Ik ben verheugd dat de Commissie daarvan eindelijk nota heeft genomen en dat zij met de Raad tot een gezamenlijk standpunt is gekomen. Cieszę się, że Komisja w końcu uwzględniła tę prośbę i doszła do porozumienia z Radą.