polska-holländska översättning av tajemnica

geheim
We hebben haar niet meer nodig, en dat is geen geheim. Nie potrzebujemy jej już i to nie jest tajemnica. Volgens mij is dat het geheim om de problemen op te lossen. Moim zdaniem, to cała tajemnica, dzięki której można rozwiązać nasze problemy. Het is immers geen geheim dat ook nu nog honderdduizenden Europeanen in verschrikkelijke omstandigheden moeten werken, en veel langer dan vastgelegd in de wetgeving inzake arbeidstijd. W końcu to nie tajemnica, że setki tysięcy Europejczyków pracują w okropnych warunkach i o wiele dłużej jest to przewidziane w ustawowych przepisach dotyczących czasu pracy.
geheimenis

mysterie
Ten eerste is er de sfeer van heimelijkheid waarmee het mysterieuze non-paper van de Commissie is omgeven, en wij wachten dan ook vol ongeduld op tekst en uitleg van de Commissie. Pierwsza z nich to tajemnica otaczająca zagadkowy "nieformalny dokument” Komisji i w tej sprawie z niecierpliwością oczekujemy na wyjaśnienia Komisji.