polska-holländska översättning av uczciwość

eerlijkheid
Ik zou de Commissie willen manen tot iets meer eerlijkheid en bescheidenheid. Radziłbym Komisji większą uczciwość i skromność. Het is een kwestie van eerlijkheid, en eerlijkheid is van cruciaal belang in de politiek, zeker als we serieus over een onderwerp willen praten met vrienden als de Verenigde Staten. To sprawa uczciwości - a uczciwość w polityce ma znaczenie podstawowe, szczególnie kiedy chodzi o dyskutowanie z naszymi przyjaciółmi, jak na przykład ze Stanami Zjednoczonymi. Zoals u hebt gezegd, moeten we eerlijkheid, transparantie en het recht in het financiële stelsel insluiten. Jak pan mówi, musimy na stałe zakorzenić uczciwość, przejrzystość i praworządność w systemie finansowym.
oprechtheid
Dit is een onaanvaardbare situatie. De oprechtheid van ons milieubeleid en van het Kyoto-mechanisme wordt daardoor in twijfel getrokken. To niedopuszczalna sytuacja, podważająca uczciwość naszej polityki ochrony środowiska i mechanizm protokołu z Kioto.

integriteitIntegriteit van online gokken ( Uczciwość gier hazardowych on-line ( Integriteit van online gokken (korte presentatie) Uczciwość gier hazardowych on-line (krótka prezentacja) Integriteit is ongetwijfeld zeer belangrijk in de online goksector. Nie ma wątpliwości, że uczciwość branży gier hazardowych online jest niezmiernie ważna.
onbevangenheid
openhartigheid
openheid
Dit alles kan een belangrijke rol spelen bij het waarborgen van de meest fundamentele Europese waarden, zoals integriteit, openheid, solidariteit en transparantie. Wszystko to może odegrać kluczową rolę w zagwarantowaniu najbardziej podstawowych wartości europejskich, takich jak uczciwość, otwartość, solidarność i przejrzystość.
rechtschapenheid