polska-holländska översättning av zmniejszać

verminderen
Dat betekent dat de emissies in Europa voortdurend moeten verminderen. Oznacza to, że emisje w Europie będą się musiały cały czas zmniejszać. We moeten de armoede aanpakken, voorkomen en verminderen en we hebben concrete maatregelen nodig. Musimy zmierzyć się z tym problemem, zapobiegać ubóstwu i zmniejszać je, i potrzebujemy konkretnych środków. Na iedere uitbreiding van de EU met landen als de Oekraïne of Turkije zullen de huidige lidstaten hun afvaardigingen moeten verminderen. Z każdym kolejnym rozszerzeniem UE o takie państwa jak Ukraina i Turcja obecne państwa członkowskie będą musiały zmniejszać liczebność swoich delegacji.
afkraken

kleineren
verkleinen
Dit scherpt de ongelijkheden tussen landen aan in plaats van ze te verkleinen. To pogłębia przepaść między tymi krajami, zamiast ją zmniejszać. We moeten investeren in energie en hernieuwbare energiebronnen en we moeten onze ecologische voetafdruk verkleinen. Musimy inwestować w energię i źródła odnawialne, jak też zmniejszać nasz wpływ na środowisko. De ecologische voetstap van de armen is echter heel klein in vergelijking met die van de rijken, die helemaal niet van plan zijn die te verkleinen, maar gewoon bereid zijn meer te betalen. Ślad węglowy ubogich jest jednak bardzo mały w porównaniu z bogatymi, którzy nie mają zamiaru faktycznie go zmniejszać, lecz są po prostu przygotowani na większe opłaty.
verlagen