polska-holländska översättning av znieść

afschaffen
Wij willen subsidies voor vuile energieproductie afschaffen. Chcemy znieść subsydia do produkcji brudnej energii. Pas dan kunnen we gaan praten over het afschaffen van de nationale aanduidingen. Tylko w takiej sytuacji możemy znieść oznaczenia krajowe. Relicten zoals het landbouwbeleid moeten we afschaffen. Musimy znieść na przykład takie przeżytki, jak polityka rolna.
ondergaan

opheffen
We kunnen bijvoorbeeld het volstrekt onbegrijpelijke EU-verbod op Zweedse snuif, snus, opheffen. Moglibyśmy na przykład znieść niezrozumiały zakaz używania szwedzkiej tabaki. Dat is de reden waarom de Europese Unie het wapenembargo tegen China niet moet opheffen. Właśnie dlatego Unia Europejska nie może znieść nałożonego na Chiny embarga na broń. Ik ben ook van mening dat we het verbod op de mudjahedin moeten opheffen en dat we dat zo snel mogelijk moeten doen. Uważam też, że powinniśmy znieść zakaz dla ugrupowania Mudżahedinów Ludowych i to tak szybko jak to tylko możliwe.
verdragen
Hamas kan zelfs het recht van Israël om te bestaan niet verdragen en voert daarom ontelbare, meedogenloze terroristische aanvallen uit op diens grondgebied. Hamas nie może znieść prawa Izraela do istnienia, zatem nie odstępuje od bezlitosnych i niekończących się ataków terrorystycznych na terytorium izraelskie.

Ordbok