polska-italienska översättning av bezpośredni

dirittoSì, grandi società europee chiudono un occhio di fronte agli attacchi diretti al diritto sociale o al diritto a un ambiente sano o addirittura li commettono. Tak, duże firmy europejskie przymykają oko na bezpośrednie ataki związane z prawem pracy czy prawem do zdrowego środowiska naturalnego, a często same się do nich przyczyniają.
immediatoCiò ha un impatto immediato su qualsiasi possibilità di un sano rapporto tra i due. Ma o bezpośredni wpływ na szanse na zdrowe relacje między nimi. La politica di vicinato dell'Unione europea, come dovremmo chiamarla, deve offrire un aiuto politico ed economico immediato ai nostri vicini più prossimi. Polityka sąsiedztwa Unii Europejskiej, jak powinniśmy ją w zasadzie nazywać, powinna oferować bezpośrednią pomoc polityczną i gospodarczą dla naszych najbliższych sąsiadów. Gli effetti della direttiva - e mi avvio a concludere, signor Presidente - andranno prevedibilmente ben oltre il suo campo di applicazione immediato. Przewiduje się, że skutki dyrektywy - już kończę, panie przewodniczący - znacznie wykroczą poza bezpośrednią sferę jej zastosowania.

Ordbok