polska-italienska översättning av bunt

ribellioneIn Iran è in corso la più vasta ribellione dai tempi delle rivolte post-elettorali del 2009. Obecnie w Iranie trwa największa rebelia od czasu powyborczych buntów z 2009 roku. Se dovessimo dare un titolo ai risultati di questa iniziativa alla luce dell'esito della votazione, il titolo sarebbe "Ribellione nelle aule”. Gdybyśmy musieli znaleźć tytuł dla tej inicjatywy, opierając się na wynikach głosowania, to brzmiałby on "Bunt na salonach”.
rivoltaLa situazione egiziana potrebbe essere descritta in modo appropriato come una rivolta in attesa di una rivoluzione. Sytuację w Egipcie można scharakteryzować jako bunt w oczekiwaniu na rewolucję. Non occorre inventare nulla di nuovo, teniamoci Schengen e la libera circolazione dei cittadini, altrimenti ci sarà una rivolta popolare. Nie ma potrzeby, by opracowywać coś nowego; trzymajmy się układu z Schengen i swobodnego przepływu obywateli. W przeciwnym razie będziemy odpowiedzialni za ich bunt.

Ordbok