polska-italienska översättning av czyjś

diIl problema non è l'opinione di qualcuno sull'aborto. Problemem nie jest czyjś pogląd na kwestię aborcji. La donazione di organi salva vite; è il dono di chi compie un ultimo atto di solidarietà. Dawstwo narządów ratuje życie. Jest to czyjś dar, który stanowi ostateczny akt solidarności. Non so se si tratti di ipocrisia o di una barzelletta, ma è in ogni caso miopia. Nie wiem, czy jest to hipokryzja, czy też czyjś pomysł na dowcip, ale w każdym z tych przypadków jest to bardzo krótkowzroczne.
qualcunoIl problema non è l'opinione di qualcuno sull'aborto. Problemem nie jest czyjś pogląd na kwestię aborcji. Dopo tutto, per quale motivo dovrebbe essere possibile negare un prestito a qualcuno perché è omosessuale, ma non perché è nero? W końcu, dlaczego można odrzucić czyjś wniosek kredytowy ze względu na to, że ten ktoś jest homoseksualistą, a nie na to, że ma czarny kolor skóry?

Ordbok