polska-italienska översättning av obok

accantoEbbene, la risposta è seduta qui, accanto a me. Cóż, odpowiedź siedzi obok mnie. Ho posto la creatività accanto all'istruzione e all'innovazione. Umieściłem kreatywność obok edukacji i innowacji. Per curiosità, per quale motivo siede sempre accanto al Consiglio? Tak z ciekawości, dlaczego zawsze siada Pani obok Rady?
vicino
Lì vicino, il popolo del Somaliland non ne ha avuto la possibilità. Tuż obok, ludność Somalii nie ma takiej możliwości. I richiedenti asilo che passano vicino o attraversano dei paesi sicuri sono emigrati per scelta, non veri rifugiati. Azylanci, którzy podróżują obok krajów bezpiecznych lub przez nie, są migrantami z wyboru, a nie prawdziwymi uchodźcami. Non posso ovviamente citarli tutti uno per uno, ma la persona che siede vicino a lei ha lavorato energicamente per questa relazione e per questa direttiva. Nie chciałbym bardzo wymieniać ich wszystkich indywidualnie, ale człowiek siedzący obok państwa wykonał iście tytaniczną pracę nad tym sprawozdaniem i tą dyrektywą.

ravvicinato
vicino aNon posso ovviamente citarli tutti uno per uno, ma la persona che siede vicino a lei ha lavorato energicamente per questa relazione e per questa direttiva. Nie chciałbym bardzo wymieniać ich wszystkich indywidualnie, ale człowiek siedzący obok państwa wykonał iście tytaniczną pracę nad tym sprawozdaniem i tą dyrektywą. La sedicenne Medine Memi della città di Kahta nella provincia turca di Adiyaman è stata sepolta viva dalla famiglia in un pollaio vicino alla casa di residenza. Szesnastoletnia Medine Memi z miejscowości Kahta położonej w tureckiej prowincji Adiyaman została pogrzebana żywcem przez rodzinę w kurniku obok domu.

Ordbok