polska-italienska översättning av powaga

gravitàIl primo asse è la gravità e la permanenza della minaccia. Temat pierwszy - powaga i stały charakter zagrożenia. La maggior parte degli atti vengono commessi in queste zone, l'intensità e la gravità delle azioni variano in continuazione. W tych właśnie rejonach ma miejsce większość przestępstw, a ich intensywność i powaga ciągle się zmienia. I soggetti responsabili non sono stati identificati e la gravità della questione richiede un chiarimento obiettivo da parte della Commissione. Nie znaleziono osób odpowiedzialnych za tę sytuację, a jej powaga wymaga obiektywnego wyjaśnienia przez Komisję.
serietàE la serietà delle nostre intenzioni significa la nostra forte credibilità istituzionale. Powaga naszych zamiarów wymaga od nas zdecydowanej wiarygodności instytucjonalnej. L'Europa è stata seria e quella serietà - dimostrata anche dalla Commissione e dal Consiglio, voglio che sia chiaro - costituisce la nostra forza ed è sulla forza che dovremmo continuare a lavorare. Europa potraktowała sprawę poważnie, a ta powaga - również ze strony Komisji i Rady, co chciałbym jasno stwierdzić - stanowi naszą siłę, i nad tą siłą powinniśmy nadal pracować.

Ordbok