polska-italienska översättning av przerażający

spaventoso
terribileL'Iran è un paese terribile, specialmente per i cristiani che vi abitano. Iran to przerażający kraj, szczególnie dla tamtejszych chrześcijan. Innanzi tutto, trovo terribile che, a distanza di decenni, la nostra situazione statistica sia ancora così negativa. Po pierwsze, przerażający jest fakt, że po upływie dziesięcioleci sytuacja w zakresie danych statystycznych wciąż wygląda tak źle. L'indifferenza delle autorità ugandesi di fronte a un atto tanto terribile mi lascia sgomenta. Zdumiewa mnie, że władze ugandyjskiej potraktowały ten przerażający czyn z tak ostentacyjną obojętnością.

orrendo
pauroso
pessimo- (EN) Signora Presidente, questo è un pessimo esempio di legislazione. - Pani przewodnicząca! To jest przerażający przepis. E' pessimo perché penalizza il datore di lavoro senza penalizzare l'immigrante irregolare. Jest on przerażający, gdyż uznaje za przestępcę pracodawcę, a nie nielegalnego imigranta.
raccapriccianteSi tratta di un giro d'affari raccapricciante, in cui le persone vengono derubate dell'occasione unica della loro vita e della loro dignità. Jest to przerażający proceder, gdzie ludzi pozbawia się jedynej szansy życia i obdziera z ludzkiej godności.

Ordbok