polska-italienska översättning av prędko

rapidamenteConsidero estremamente importante che Romania e Bulgaria siano rapidamente collegate al sistema di trasporto ferroviario ad alta velocità. Uważam za niezwykle istotne, aby Rumunia i Bułgaria zostały błyskawicznie przyłączone do systemu kolei dużych prędkości. Un futuro così promettenterappresenta una buona ragioneper muoverci rapidamente verso un accordo esaustivo, agendo sui canali siriano e libanese. To ze względu na tę obiecującą przyszłość musimy prędko podążać ku szerokiemu porozumieniu, przy jednoczesnym działaniu w sprawie wątków syryjskiego i libańskiego.
velocemente
Il presidente Klaus ha affermato che il treno ha viaggiato così velocemente che è impossibile fermarlo: dobbiamo continuare a far viaggiare il treno. Prezydent powiedział, że pociąg nabrał takiej prędkości, że jego zatrzymanie jest niemożliwe, więc go nie zatrzymujmy. Questi paesi hanno aderito all'Unione europea troppo velocemente e infatti i finanziamenti europei sono finiti nelle tasche sbagliate. Kraje te przystąpiły do UE zbyt prędko, w związku z czym europejskie pieniądze trafiły nie do tych kieszeni, do których miały trafić. Muoversi velocemente ma nella direzione sbagliata può sortire soltanto un effetto - un ingigantirsi della catastrofe. Ogromna prędkość przy niewłaściwym kierunku grozi tylko jednym - potęgowaniem skali katastrofy.