polska-italienska översättning av rewizja

modifica
perquisizioneLa perquisizione del 4 dicembre è un messaggio inquietante per chi crede nella necessità di una discussione onesta sulle ferite profonde del passato. Rewizja z 4 grudnia jest niepokojącym sygnałem dla tych, którzy wierzą w potrzebę debaty, i to szczerej, na temat głębokich ran przeszłości.

revisioneCiò comporta una revisione del bilancio. Wymagana jest rewizja budżetu. Revisione della direttiva quadro sui rifiuti ( Rewizja dyrektywy ramowej w sprawie odpadów ( Qualcosa deve cambiare con questa seconda revisione. Ta druga rewizja musi coś zmienić.
riesameUn riesame delle misure esistenti ci consentirà di pianificare più efficacemente gli obiettivi per gli anni a venire. Rewizja dotychczas podjętych działań pozwoli nam skutecznej zaplanować cele na przyszłe lata. Abbiamo votato per un riesame futuro del sistema delle aste qualora venga intrapresa una revisione per altri settori. Głosowaliśmy za rewizją sprzedaży w drodze licytacji, jeśli rewizja jest podjęta w związku z innymi sektorami. Una procedura come un riesame globale della politica di coesione potrebbe contribuire al suo miglioramento generale a vantaggio di tutti gli europei. Taka procedura, jak ogólna rewizja polityki spójności może przyczynić się do jej usprawnienia, jako całości, z korzyścią dla wszystkich Europejczyków.

Ordbok