polska-italienska översättning av szczerze

davveroVi ringrazio davvero per l'eccellente lavoro che avete svolto. Szczerze dziękuję pani za znakomitą pracę, jaką pani wykonała. Oltre l'80 per cento dei cittadini vuole davvero aderire all'Unione europea! Ponad 80% obywateli tego kraju szczerze pragnie przystąpienia do Unii Europejskiej! Ma se il Consiglio fosse davvero interessato alle opinioni del Parlamento europeo, avrebbe potuto essere presente oggi. Lecz jeśli Rada jest szczerze zainteresowana opiniami Parlamentu Europejskiego, powinna być tu obecna.
francamenteFrancamente, non c'è modo di progredire. Szczerze mówiąc w ten sposób nie posuniemy się do przodu. Come cittadino europeo francamente provo vergogna. Szczerze mówiąc, jako Europejka jestem zażenowana. Francamente non condivido tali critiche. Szczerze mówiąc nie podzielam tego krytycyzmu.

liberamenteSolo quando tutto questo diventerà realtà potremo dire veramente che nell'Unione europea chiunque può viaggiare liberamente. Kiedy uda się to zrealizować, będziemy mogli szczerze powiedzieć, że w Unii Europejskiej każdy może podróżować swobodnie.

Ordbok