polska-italienska översättning av wakacje

vacanzaQueste sono buone notizie per i cittadini della Repubblica ceca che desiderano andare in vacanza. Są to dobre wiadomości dla czeskich konsumentów pragnących wybrać się na wakacje. Dato che la gente deve lavorare sodo per risparmiare e potersi permetterr una vacanza, dobbiamo garantirle sicurezza. Ponieważ ludzie pracują bardzo ciężko, aby odłożyć pieniądze na wakacje, musimy zapewnić im bezpieczeństwo. Di conseguenza, è ulteriormente diminuito il numero di persone che possono permettersi di andare in vacanza per almeno una settimana l'anno. W związku z tym nastąpił jeszcze większy spadek liczby tych, którzy nie mogą sobie pozwolić na coroczne tygodniowe wakacje.
ferie

vacanzeNon è tempo libero, non sono vacanze; è un lavoro svolto dalle persone. To nie czas wolny, to nie wakacje; ludzie w tym czasie wykonują konkretną pracę. A noi è stato detto che si trattava di un mercato comune che avrebbe aumentato l'offerta di vino a basso costo e di vacanze piacevoli. Powiedziano nam, że to wspólny rynek, który zapewni tanie wino i przyjemne wakacje. Quattordici persone hanno perso la vita, e altre sono rimaste ferite mentre erano in viaggio per le vacanze. Czterdzieści osób straciło życie, a inne osoby odniosły rany w drodze na wakacje.

Ordbok