polska-italienska översättning av zachowywać się

agireBasta con le reticenze, il Consiglio e i governi devono agire. Nie można zachowywać się powściągliwie; Rada oraz rządy muszą działać. L'Unione europea deve smetterla di agire come se fosse il braccio e il fautore della NATO e degli Stati Uniti. UE musi przestać zachowywać się jako przedłużenie i główny fundator NATO i Stanów Zjednoczonych. Dobbiamo comportarci in un determinato modo e agire in un determinato modo per essere all'altezza delle aspettative di diverse norme. Musimy zachowywać się w określony sposób i działać w określony sposób, aby spełniać oczekiwania różnych norm.
comportarsiE' disonesto comportarsi come se non stessimo andando verso una piena integrazione. Nieuczciwie jest zachowywać się, jakbyśmy nie zmierzali w kierunku pełnego członkostwa. Le banche devono smettere di comportarsi come bambini che, non essendo mai caduti, non sanno che possono farsi male. Banki muszą przestać zachowywać się jak dzieci, które nigdy nie próbowały upaść i nie wiedzą, że mogą zrobić sobie krzywdę. Esortiamo il governo del paese a iniziare seriamente a comportarsi in maniera assennata e democratica e cessare ogni violazione dei diritti umani dei suoi cittadini. Wezwiemy rząd tego kraju, aby zaczął zachowywać się w sposób poważny i demokratyczny i zaprzestał łamania praw człowieka przynależnych swoim obywatelom.

Ordbok