polska-litauiska översättning av gospodarstwo

ferma
ūkisBe mūsų paramos šis mažas ūkis neišgyventų. Bez naszej pomocy to małe gospodarstwo by nie przetrwało. Šeimos ūkis per silpnas derybų partneris lyginant su tarptautiniais maisto pramonės milžinais ir globalizuotos rinkos jėgomis. Gospodarstwo rodzinne jest zbyt słabym parterem negocjacyjnym w porównaniu z międzynarodowymi gigantami żywnościowymi czy międzynarodowymi mechanizmami rynkowymi. Neturėtume rūpintis dėl to, ar ūkis yra didelis, ar mažas; mums turėtų rūpėti, ar ūkis valdomas ekonomiškai pagrįstai. Nie powinniśmy zajmować się tym, czy gospodarstwo rolne jest duże czy małe; powinno nas obchodzić jedynie to, czy jest dobrze zarządzane.

Ordbok