polska-litauiska översättning av wiek

amžiusMoteriai dvidešimt metų - puikus amžius. W przypadku kobiety byłby to doskonały wiek. XXI amžius kuo puikiausiai galėtų būti Europos amžiumi. XXI wiek mógłby należeć do Europy. Man vienas iš šių kriterijų - vaikų amžius. Dla mnie jednym z tych kryteriów jest wiek dzieci.
a.Ar tai XXI a. Europos tikslai? Czy to są ambicje Europy na XXI wiek? Jodami Rosinantu neįgyvendinsime XXI a. tikslų. Nie wjedziemy w XXI wiek na Rosynancie.

gyvenimasSvarbu suvokti, kad galima vėlinti išėjimo į pensiją amžių, jeigu tobulinamas profesinis gyvenimas, tačiau negalima vėlinti išėjimo į pensiją amžiaus tvirtinant teisės aktus "iš viršaus". Ważne jest, by zdać sobie sprawę z tego, że wiek emerytalny wzrośnie w przypadku braku poprawy życia pracowników, lecz nie może to wynikać z narzuconych z góry przepisów.
šimtmetisŠis šimtmetis atnešnaujų išbandymų, ne mažiau pavojingų, negu ankstesni, XX a. patirti sunkumai, ir kartu, kartu juos vieną po kito, pasitinkame. Nowy wiek ukazał nowe wyzwania, niemniej niebezpieczne niż te poprzednie, z którymi walczyliśmy w XX wieku. I teraz razem, naprawdę razem, zajmujemy się po kolei każdym z nich.

Ordbok