polska-portugisiska översättning av choć

emboraEsta é uma lista extensa, embora não exaustiva. Pomoc jest rozległa, choć nie wyczerpuje zapotrzebowania. Não, não é "fracasso” - embora pudesse ser. Nie, nie jest nim "porażka” - choć i je można by wymienić. Embora essa atitude não se encontre patente na proposta de resolução, Choć tego właśnie nie zawiera treść przedmiotowej rezolucji,
apesar deInfelizmente, neste momento ninguém está a ouvir, apesar de isto ser muito importante. Niestety nikt teraz mnie nie słucha, choć to, co mówię jest bardzo ważne. Apesar de aprovar algumas das pessoas, outras há que teriam o meu voto contra. Choć znajduję w nim takich kandydatów, których mógłbym poprzeć, to są i tacy, których bym odrzucił. Impôs um embargo comercial, apesar de este não ter tido ainda o impacto desejado. Narzuciła embargo handlowe, choć nie dało ono jeszcze oczekiwanego efektu.

apesar embora
conquantoÉ, de um modo geral, um relatório positivo, e por isso não precisei de reflectir muito antes de votar a favor, conquanto nem tudo nele seja bom. W zdecydowanej części było pozytywne i dlatego nie musiałem długo się namyślać przed poparciem go, choć nie wszystko w nim jest w porządku. Ust.
masFoi um bom trabalho, mas porventura um pouco tardio. Dobra robota, choć nieco spóźniona. Por último, mas não menos importante, quero fazer um pedido. I na koniec, choć to nie mniej ważne, mam prośbę. Trata-se de factores determinantes mas não suficientes. Są to czynniki decydujące, choć niewystarczające.

Ordbok