polska-portugisiska översättning av korzyść

benefícioÉ aí que reside o verdadeiro benefício desta iniciativa. Taką rzeczywistą korzyść daje przedmiotowa inicjatywa. Para benefício de todos os cidadãos, Senhor Presidente! Na korzyść, panie przewodniczący, wszystkich obywateli!
vantagemA proposta representa uma vantagem clara para os cidadãos da UE. Wniosek stanowi wyraźną korzyść dla obywateli UE. Esta estabilidade de preços é uma vantagem para todos os cidadãos europeus. Taka stabilność cen stanowi korzyść dla wszystkich europejskich obywateli.

vantajosoO tempo está a passar e esse facto não é de todo vantajoso para a UE e os seus cidadãos. Czas płynie i z pewnością nie pracuje na korzyść UE i jej obywateli. Concordámos em que os acordos de comércio livre e os acordos comerciais devem contemplar, para além do comércio, outros objectivos que, em última análise, são vantajosos para todos nós. Zgadzamy się, że porozumienia w sprawie wolnego handlu i porozumienia handlowe nie powinny ograniczać się do handlu, powinny natomiast uwzględniać inne cele, które przyniosą nam wszystkim korzyść. Em nosso entender, é também muito vantajoso dispor de uma ficha de informação normalizada que, como muitos de vós o observaram, é uma das principais medidas positivas da presente directiva. Uważamy, że dużą korzyść stanowi standardowy formularz informacyjny, który wielu z Państwa wymieniało jako jeden z najbardziej pozytywnych aspektów dyrektywy.

Ordbok