polska-portugisiska översättning av niekorzystny

adversoEsta decisão terá um impacto adverso irreversível na competitividade da economia europeia. Decyzja ta będzie miała nieodwracalny, niekorzystny wpływ na konkurencyjność gospodarki europejskiej. A adopção de uma tal decisão teria um impacto adverso na economia europeia. Podjęcie takiej decyzji miałoby niekorzystny wpływ na europejską gospodarkę. A flutuação dos preços tem um efeito adverso no sector, já vulnerável, da pecuária. Wahania cen mają niekorzystny wpływ na już narażony sektor hodowlany.
contrário

desfavorávelO rácio entre mulheres e homens continua a ser desfavorável em matéria de tomada de decisão, e a imagem das mulheres sugerida pelos média é desfavorável. Stosunek kobiet do mężczyzn w zakresie podejmowania decyzji wciąż jest niekorzystny, podobnie jak wizerunek kobiet prezentowany w mediach. Por um lado, as mulheres sofrem de um estatuto legal particularmente desfavorável quando trabalham no sector agrícola enquanto cônjuges colaboradores. Z jednej strony kobiety mają wyjątkowo niekorzystny status prawny, gdyż są czynne zawodowo w sektorze rolnym jako małżonki współpracujące. Os principais problemas do país são os mesmos que enfrentam muitos países da UE: a corrupção, um regime desfavorável de vistos e uma legislação que é mutuamente incompatível. Główne problemy tego kraju to te same problemy, jakie stoją przed wieloma krajami UE: korupcja, niekorzystny reżim wizowy i niezgodność przepisów.

Ordbok