polska-portugisiska översättning av mieszanka

misturaIsto é uma mistura de dissimulação e incongruência. To mieszanka zakłamania i absurdu. A mistura criada por uma reprodução superficial de ideias retiradas da cultura conduz ao empobrecimento. Mieszanka tworzona poprzez powierzchowne czerpanie z kultury i powielanie jej prowadzi do zubożenia. Se não for encontrada outra solução, os rótulos de uma bebida dessas devem reflectir, ao mesmo tempo, o seu verdadeiro conteúdo: "vinho misturado” ou "mistura de vinhos”. Jeśli ma być znalezione inne rozwiązanie, oznakowanie tych napojów powinno przynajmniej obowiązkowo odzwierciedlać ich rzeczywistą zawartość: "wino kupażowane” lub "mieszanka win”.
amálgama

combinaçãoMenos ajudas, menor intervenção pública e mais restrições à produção, provoca uma combinação verdadeiramente explosiva. Zmniejszone wsparcie, mniejsza liczba interwencji państwowych i dalsze ograniczenia produkcji - to naprawdę wybuchowa mieszanka.
mescla

Ordbok