polska-portugisiska översättning av nagroda

prêmio
recompensaA mudança tem de recompensar o esforço desenvolvido e não resultar de um duplo critério. Zmiana musi nadejść jako nagroda za wykonany wysiłek, nie jako podwójny standard. A Comissão tem, por conseguinte, de esclarecer as suas intenções a este respeito, pois os fundos do FED, no que nos diz respeito, não devem servir de recompensa à assinatura de um APE. Koniecznie musi wyjaśnić swoje zamierzenia w tej kwestii, ponieważ fundusze EFR, naszym zdaniem, nie powinny być wykorzystywane jako nagroda za podpisanie porozumienia o partnerstwie gospodarczym.

galardãoSenhor Presidente em exercício do Conselho, amanhã, o galardão "Bota de Ouro" será atribuído à Bélgica. Panie Premierze Leterme! Jutro w Belgii przyznana zostanie nagroda Złotego Buta. A atribuição deste galardão constitui o reconhecimento internacional de que as alterações climáticas ascenderam ao topo da agenda política internacional. Ta nagroda Nobla świadczy o międzynarodowym uznaniu problemu zmian klimatu za jeden z ważniejszych punktów międzynarodowego planu działania politycznego.
prémioFoi criado o prémio LUX para o cinema.Została ustanowiona nagroda filmowa LUX. Prémio Sakharov 2007 (anúncio do vencedor) Nagroda im. Sacharowa 2007 (przedstawienie laureata) Prémio Sakharov 2009 (comunicação do laureado) Nagroda Sacharowa za rok 2009 (ogłoszenie laureata)

Ordbok