polska-portugisiska översättning av naruszać

transgredir
infringirEm terceiro lugar, o direito comunitário não pode infringir a Convenção da Organização Internacional do Trabalho. Po trzecie, prawo wspólnotowe nie może naruszać konwencji Międzynarodowej Organizacji Pracy. Discordo fortemente desta abordagem, mas não posso, unilateralmente, infringir um acordo de confidencialidade. Zdecydowanie nie zgadzam się z ich podejściem, ale nie mogę jednostronnie naruszać zobowiązania dotyczącego poufności.

invadir
violarNão devemos violar o nosso Tratado da União Europeia. Nie powinniśmy naruszać tego naszego traktatu sankcjonującego Unię Europejską. Sou de opinião que as decisões em matéria de política internacional não devem violar a soberania dos Estados-Membros, individualmente considerados. Jestem przekonany, że decyzje podejmowane w kwestii polityki międzynarodowej nie powinny naruszać suwerenności poszczególnych państw członkowskich. É um absurdo afirmar que temos de violar convenções internacionais só porque outros não cumprem regras e normas. Niedorzeczne jest twierdzenie, że musimy naruszać konwencje międzynarodowe tylko dlatego, że inni nie przestrzegają obowiązujących zasad i norm.

Ordbok