polska-portugisiska översättning av niedawno

esses dias
nos últimos temposTemos trabalhado nos últimos tempos com alguns Estados-Membros sobre serviços baseados na comunidade. Niedawno nawiązaliśmy z niektórymi państwami członkowskimi współpracę na rzecz usług świadczonych społecznie. Vimos nos últimos tempos como a demanda inexorável do lucro deixou de rastos a economia mundial. Niedawno przekonaliśmy się, jak niepohamowana żądza zysku może zrujnować gospodarkę światową. Sei que nos últimos tempos, à medida que as eleições europeias se aproximam, esta Assembleia debateu o que realmente significa a Europa para os cidadãos. Wiem, że niedawno, w obliczu zbliżających się wyborów europejskich, w Izbie tej dyskutowano o tym, co tak naprawdę dla obywateli oznacza Europa.

recentementeO Primeiro-Ministro checo esteve no país muito recentemente. Premier Czech niedawno odwiedził ten kraj. Na Finlândia, realizaram-se recentemente eleições. W Finlandii odbyły się niedawno wybory. Recentemente, foram atribuídos 96 lugares à Alemanha. Niedawno Niemcom przyznano 96 foteli.
ultimamenteUltimamente, a Turquia tem assumido uma atitude construtiva e de cooperação. Niedawno Turcja pokazała, że może postępować w sposób konstruktywny i jest zdolna do współpracy. Ultimamente, tem havido um número crescente de relatos de peritos em ciências climáticas que falsearam dados. Niedawno mieliśmy do czynienia z rosnącą liczbą sprawozdań w sprawie fałszujących dane naukowców zajmujących się klimatem. A melhoria destas disposições é, portanto, parte integrante da política europeia em resposta ao forte declínio demográfico registado ultimamente. Dlatego ulepszenie tych przepisów jest integralnym elementem polityki europejskiej, będącej reakcją na odnotowany niedawno spadek liczby ludności.

Ordbok