polska-portugisiska översättning av północny

norteAlém disso, a Turquia bombardeou o Norte do Iraque durante semanas. Ponadto Turcja od tygodni bombarduje północny Irak. Queremos um Pólo Norte limpo e, sobretudo, desmilitarizado. Chcemy, aby biegun północny był czysty, a przede wszystkim wolny od obecności wojsk. O que estava então em causa era o gasoduto norte-europeu, entre a Rússia e a Alemanha. Chodziło w tym wypadku o Gazociąg Północny Rosja-Niemcy.
nortenho

setentrionalCáucaso Setentrional: Caso de Oleg Orlov Północny Kaukaz, w szczególności przypadek Olega Orłowa Cáucaso Setentrional: Caso de Oleg Orlov ( Północny Kaukaz, w szczególności przypadek Olega Orłowa ( A dimensão setentrional representa agora uma plataforma permanente para debater as questões e as preocupações setentrionais. Wymiar północny stał się obecnie trwałą platformą dla dyskusji w sprawach dotyczących obszaru północnego.
ao norteApesar de tudo isto, a Turquia é exortada a não usar força desproporcionada no ataque iminente ao norte do Iraque! Mimo tego wszystkiego Turcja zachęcana jest do powstrzymania się od stosowania nieproporcjonalnej siły uderzenia podczas nieuchronnie zbliżającego się ataku na północny Irak!
boreal
do norteO Sudão do Norte, por outro lado, sofrerá algumas perdas. Z kolei Sudan Północny poniesie pewne straty. O relatório do ano passado revela claramente que o gasoduto do Norte da Europa terá um impacto negativo. Raport z zeszłego roku jednoznacznie wskazuje, iż gazociąg północny spowoduje negatywny wpływ. O gasoduto do Norte da Europa não é económico: é mais de 30 vezes mais caro do que a construção por terra. Gazociąg Północny jest nieekonomiczny - ponad trzykrotnie droższy od inwestycji lądowej.
nortista

Ordbok