polska-portugisiska översättning av równanie

equaçãoPor outro lado, precisamos de ter presente que a equação só funciona se ambas as partes fizerem aquilo que lhes compete. Jednocześnie musimy pamiętać o tym, że równanie sprawdzi się wtedy, gdy obydwie strony robią to, co do nich należy. Temos de conseguir romper com a equação segundo a qual "maior crescimento económico equivale a maior consumo de energia". Musi nam się udać wyjść poza równanie, zgodnie z którym "wzrost gospodarczy oznacza jednocześnie wzrost zużycia energii”. Para fazer uma comparação justa com o Parlamento Europeu, a equação deveria incluir apenas as câmaras eleitas por sufrágio directo. Gdybyśmy mieli zrobić rzetelne porównanie z Parlamentem Europejskim, należałoby brać pod uwagę jedynie izby wybierane w wyborach bezpośrednich.

Ordbok