polska-portugisiska översättning av raczej

antesEspero sinceramente que isso venha a acontecer o quanto antes. Szczerze ufam, że nastąpi to raczej wcześniej niż później. É antes uma prova da complexidade da situação no Egipto. Sytuacja ta dowodzi raczej złożoności sytuacji, jaka ma miejsce w Egipcie. Antes nos permitiu partilhar com outros os respectivos benefícios. Raczej umożliwiło nam dzielenie się jego korzyściami z innymi.
de preferênciaNa minha opinião, a China é sempre boa para usar como comparação, mas de preferência não como um exemplo a seguir. Moim zdaniem Chiny zawsze warto wykorzystywać do porównań, ale raczej nie powinny być przykładem do naśladowania. Tendo em conta a situação actual, considero que a margem de progresso nesta matéria se encontra, de preferência, na pesquisa específica, recorrendo à análise qualitativa. Uważam, że margines postępu w tej dziedzinie, na dzień dzisiejszy, występuje raczej w konkretnych badaniach, przy użyciu analizy jakościowej. Por conseguinte, apoio o adiamento proposto, de modo a permitir que seja apresentado um novo mandato de negociação, de preferência brevemente, que tome em consideração as nossas questões. Dlatego popieram zaproponowane odroczenie, które umożliwi zaprezentowanie - raczej wcześniej niż później - nowego mandatu negocjacyjnego uwzględniającego nasze zastrzeżenia.

Ordbok