portugisiska-polska översättning av antes

poprzednioPoprzednio uczynić to mógł wyłącznie przemysł. Antes, apenas a indústria podia fazê-lo. Myślę, że jest ona lepsza niż projekt, który mieliśmy poprzednio. Penso que ela é melhor do que a proposta que tínhamos antes. Tak jak poprzednio Europa z własnej inicjatywy oferuje swą pomoc rynkom finansowym. Tal como antes, a Europa está a oferecer-se voluntariamente aos mercados financeiros.
przedtemPrzedtem omawialiśmy kwestie społeczne. Antes disso, os assuntos sociais. Nigdy przedtem o tym nie wspominano. Isto nunca foi mencionado antes. Dyskusje toczyły się już przedtem; toczyły się również poza Parlamentem. Houve igualmente debates antes disso, ocorridos também fora do Parlamento.

raczejSzczerze ufam, że nastąpi to raczej wcześniej niż później. Espero sinceramente que isso venha a acontecer o quanto antes. Sytuacja ta dowodzi raczej złożoności sytuacji, jaka ma miejsce w Egipcie. É antes uma prova da complexidade da situação no Egipto. Raczej umożliwiło nam dzielenie się jego korzyściami z innymi. Antes nos permitiu partilhar com outros os respectivos benefícios.
wcześniejWcześniej nie mieliśmy mechanizmu kryzysowego. Antes não dispúnhamos de um mecanismo de resolução de crises. Jeśli nie, to ile miesięcy wcześniej? Se não se inicia nessa altura, inicia-se quantos meses antes? To powinno było zostać zrobione o wiele wcześniej. Isto poderia ter sido feito muito antes.

Ordbok