polska-portugisiska översättning av radość

alegriaA minha alegria com o compromisso é uma alegria contida. Moja radość z osiągniętego kompromisu jest ograniczona. Schadenfreude é a única alegria verdadeira, dizem os cínicos. Schadenfreude, jak mawiają cynicy - to znaczy, że prawdziwą radość sprawiają niepowodzenia innych. Agora o senhor está aqui e a alegria que demonstra é compreensível, mas tenha cuidado! Teraz jesteście tutaj, wasza radość jest zrozumiała - lecz bądźcie czujni!
felicidadeOs voluntários sentem uma felicidade que vai para além do seu trabalho porque estão dispostos a fazer o seu melhor pelos outros, sem esperar qualquer compensação. Wolontariusze odczuwają radość wykraczającą poza ich pracę, ponieważ chcą uczynić wszystko, co w ich mocy, dla innych, nie oczekując żadnej nagrody.

Ordbok