polska-portugisiska översättning av uspokoić

acalmarAgora vamos ter de acalmar as coisas e não de continuar a repetir que a crise é grave. Musimy teraz uspokoić sytuację i nie wspominać cały czas o tym, jak poważny jest kryzys. Devemos fazer tudo o que estiver ao nosso alcance para proteger a moeda única, o euro, e para acalmar os mercados. Musimy uczynić, co w naszej mocy, by chronić wspólną walutę, euro, i uspokoić rynki. Contudo, esta medida financeira é irrisória e destina-se apenas a acalmar temporariamente os produtores. Przedmiotowy środek finansowy jest jednak śmiesznie mały i ma jedynie na chwilę uspokoić producentów.
aliviar

silenciar
tranquilizarGostaria de tranquilizar o senhor deputado Romeva i Rueda. Chciałabym uspokoić pana posła Romevę i Ruedę. Posso tranquilizar o senhor deputado nesta matéria. Jestem w stanie uspokoić pana posła w tej kwestii. Quero apenas tranquilizar os serviços de segurança. Chciałem tylko uspokoić służby ochrony.

Ordbok