polska-portugisiska översättning av zmusić

forçarA pressão externa poderá forçar a junta a convocar eleições democráticas. Naciski zewnętrzne mogą zmusić juntę do ogłoszenia demokratycznych wyborów. A senhora deputada não pode forçar os cientistas a produzir resultados num determinado espaço de tempo. Nie może pani zmusić naukowców do uzyskania wyników w konkretnym terminie. O que eles não podem é querer forçar-nos a nós a viver segundo os ditames desse mundo de fantasia. Nie mogą jednak zmusić nas do życia według zasad rządzących tym fikcyjnym światem.
obrigarNão podemos obrigar os nossos parceiros a assinar estes acordos. Nie możemy po prostu zmusić naszych partnerów do podpisania umów. Irão os senhores obrigar estas empresas a recorrer a importações de países terceiros? Czy Komisja chce po prostu zmusić te przedsiębiorstwa, by polegały na imporcie z państw trzecich? Asseguro-vos que vamos ter de lutar duramente em conjunto para obrigar os Estados-Membros a fazê-lo. Zapewniam, że będziemy musieli razem ostro walczyć, aby zmusić państwa członkowskie do dotrzymania tych zobowiązań.

Ordbok