polska-portugisiska översättning av żart

piadaInfelizmente, é uma piada de muito mau gosto. Niestety to dość kiepski żart. Estou a pensar em "caos" e "uma piada". Słowa, które mam na myśli to "bałagan” i "żart”. A segunda parte do número que dá conta de que os terroristas poderão ter sido sujeitos a maus-tratos durante a sua detenção, só pode ser vista como uma piada de mau gosto. Informacje zawarte w drugiej części ustępu o złym traktowaniu aresztowanych terrorystów uważam za słaby żart.
brincadeiraSe isto não é uma brincadeira, destina-se certamente a fazer sorrir os leitores dos jornais de sexta-feira. Jeśli nie jest to żart, z pewnością ma za zadanie wywołać uśmiech na twarzach tych, którzy przeczytali piątkowe dokumenty.

Ordbok