polska-spanska översättning av bitwa

batallaEs una batalla de salarios -una competición salarial-. To bitwa na wynagrodzenia, konkurowanie na pensje. Amargura: la codecisión en materia presupuestaria es una batalla perdida. Gorycz: współdecydowanie w kwestiach budżetowych to przegrana bitwa. No debemos creer que esta batalla se pueda ganar de una vez y para siempre. Nie wierzmy, że jest to bitwa, którą możemy wygrać raz na zawsze.
luchaAhora, esa lucha se ha ganado, y estoy profundamente agradecido por su dedicación que ha permitido este logro tan notable. Ta bitwa została wygrana, a ja jestem jej głęboko wdzięczny za jej zaangażowanie, które doprowadziło nas do tego istotnego osiągnięcia. El presupuesto de la Unión Europea es una lucha por los recursos escasos, sobre todo en esta época de crisis económica y financiera. Budżet Unii Europejskiej to bitwa o skąpe środki, zwłaszcza w obecnym czasie kryzysu finansowego i gospodarczego. Sin embargo, la lucha contra el cambio climático, tanto a nivel local como mundial, tiene que ser motivo constante de preocupación para todos los países del mundo. Jednakże bitwa ze zmianą klimatu musi być przedmiotem stałej uwagi wszystkich krajów świata tak na lokalnym, jak i na globalnym szczeblu.

Ordbok