polska-spanska översättning av homofob

homófoba
homofóbicaHay que poner fin a esta histeria homofóbica. Ta homofobiczna histeria musi się zakończyć. La campaña homofóbica es conducida por calumnias, mentiras y distorsiones sobre la gente gay y lo que significa ser gay. Kampanię homofobii prowadzi się za pomocą oszczerstw, kłamstw i wypaczeń wobec gejów i tego, co oznacza bycie gejem. Queremos subrayar una vez más que la UE se opone en general a la pena de muerte y a la legislación homofóbica de este tipo. Chcielibyśmy jeszcze raz podkreślić, że UE generalnie sprzeciwia się karze śmierci i tego rodzaju homofobicznemu ustawodawstwu.

homofóbico
homófoboNo son tanto homófobos como chovinistas de orientación sexual. Są oni nie tyle homofobami, co szowinistami orientacji seksualnej. La ley lituana es inadmisible, por lo absurdo y homófobo de su naturaleza. Litewska ustawa jest niedopuszczalna, a w swojej treści absurdalna i homofobiczna. Otro aspecto del informe es que la UE aplique una directiva especial que penalice los actos homófobos. Innym aspektem sprawozdania jest postulat wprowadzenia w UE specjalnej dyrektywy przywidującej kary za tzw. wystąpienia homofobiczne.

Ordbok