polska-spanska översättning av może

quizás"Quizás haya una llave para Rusia. "Być może istnieje klucz do Rosji. Quizás debiéramos prohibirlos. Być może powinniśmy ich zabronić. Quizás podamos alcanzar un acuerdo o quizás no. Może uda nam się osiągnąć porozumienie, a może nie.
quizáAsí que quizá yo me haya equivocado: quizá usted sea el hombre adecuado. Tak więc być może się mylę; być może jest pan odpowiednią osobą. "Quizás haya una llave para Rusia. "Być może istnieje klucz do Rosji. Quizás debiéramos prohibirlos. Być może powinniśmy ich zabronić.

tal vezTal vez sea hora de que alguien lo haga. Być może przyszedł czas, aby ktoś to uczynił. ¡Tal vez deberíamos sancionarnos a nosotros mismos! Być może powinniśmy usankcjonować samych siebie! El objetivo es, tal vez, un 10 % demasiado alto. Być może cel 10% jest zbyt wysoki.
acasoAcaso debamos hablar del asunto. Być może naprawdę musimy o tym porozmawiać. Acaso sería necesario arreglar dicha situación. Być może taka sytuacja wymaga pewnego uporządkowania. ¿O acaso puede el Comisario disipar este temor mío? A może pan komisarz ukoi moje obawy?
capazPero ¿es Frontex capaz de resolver el problema? Czy jednak Frontex może rozwiązać ten problem? ¿Es la Europa social capaz de progresar o no? Czy społeczna Europa może dokonać postępu, czy też nie?
de pronto
igualCoordinando las actuaciones, uno más uno será igual a tres. Koordynując działania, możemy sprawić, że jeden plus jeden będzie się równać trzy.
puede serEuropa no puede ser sólo una máquina. Europa nie może być jedynie maszyną. Ello puede ser un requisito previo básico. Nie może być to podstawowym wymogiem. ¿Cuál puede ser la conclusión final? Jaka może być konkluzja generalna?

Ordbok