polska-spanska översättning av nazwisko

apellido. - Por tanto, se procederá a retirar el nombre y el apellido del Jefe del Estado italiano. W tej sytuacji usuniemy imię i nazwisko głowy państwa włoskiego. Sin embargo, se deba al aspecto de una persona o simplemente a su apellido, comprobamos que la discriminación se produce con demasiada frecuencia. Jednakże zdajemy sobie sprawę, że niezależnie od tego, czy przyczyną dyskryminacji jest wygląd zewnętrzny danej osoby, czy tylko jej nazwisko, zbyt często ma ona miejsce. Por tanto, en el encabezamiento de este procedimiento legislativo que hemos llevado hasta un acuerdo inicial no debería figurar el apellido Sarkozy, sino Sacconi. Dlatego też w nagłówku komunikatu na temat procedury legislacyjnej, w wyniku której zostało osiągnięte wstępne porozumienie w tej kwestii, powinno znaleźć się nie nazwisko Sarkozy lecz Sacconi.
nombreSupongamos que nuestros nombres figuran en estas listas. Przypuśćmy, że państwa nazwisko znajdzie się na takiej liście. Y el nombre de uno de esos asesinos es Cesare Battisti. Nazwisko jednego z tych morderców brzmi Cesare Battisti. Hemos cambiado el nombre en la pantalla, como han visto. Jak państwo widzą, zmieniliśmy nazwisko na ekranie.

Ordbok