polska-spanska översättning av odczuwać

abominar
experimentarPor desgracia, la ayuda no llega a tiempo a las personas que corren el peligro de perder su puesto de trabajo, y ellas son las que experimentarán los efectos de la crisis durante más tiempo. Niestety nie trafia ona na czas do osób zagrożonych utratą swojego miejsca pracy, a to oni będą najdłużej odczuwać skutki obecnego kryzysu.

interpretar
notarEs entonces cuando los conductores y el medio ambiente empezarán a notar sus verdaderos beneficios. Wtedy zarówno kierowca, jak i środowisko, zaczną odczuwać prawdziwe korzyści. Señora Presidenta, Señorías, tanto los empresarios como los trabajadores están empezando a notar los efectos de la crisis financiera y económica. Pani przewodnicząca, panie i panowie! Zarówno przedsiębiorstwa, jak i pracownicy zaczynają odczuwać skutki kryzysu finansowego i gospodarczego.
percibirLa gente ha comenzado a percibir los beneficios de las reformas estructurales esenciales. Ludzie zaczęli odczuwać korzyści płynące z podstawowych reform strukturalnych.
sentirNo deben sentir culpa ni vergüenza. One nie powinny odczuwać winy ani wstydu. Debemos sentir todo el peso de nuestras responsabilidades. Powinniśmy w pełni odczuwać ciężar naszej odpowiedzialności. Si dejamos de sentir esta solidaridad, dejaremos de ser humanos. Jeżeli przestaniemy odczuwać solidarność, to przestaniemy być ludźmi.

Ordbok